◆宝の持ち腐れ　Takara no mochi-gusare.
  • 解釈：有用な者を持っていながら、使わないこと。才能や手腕がありながら、それを活用しないことのたとえ。
  • Literal：The precious article which it has corrodes.
  • Interpretation：It is not utilizing the talent which it has. Useless possession. His brain takes a rest.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.